Agnieszka Posmyk wurde die gesetzliche Berufsbezeichnung „Rechtsanwalt“ in der Bundesrepublik Deutschland und in Polen verliehen. Rechtsanwältin Posmyk ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin und der Kammer für Rechtsberater in Warschau (Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie). Als polnischer und deutscher Rechtsanwalt ist sie befugt, sowohl in Polen als auch in Deutschland den Beruf des Rechtsanwalts auszuüben.
Rechtsanwältin Posmyk absolvierte das Studium der Rechtswissenschaften an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt mit dem Ersten Juristischen Staatsexamen. Sie erwarb auch einen Magistertitel im Europarecht an der Universität Rennes I in Rennes (Frankreich).
Das Rechtsreferendariat hat sie in Brandenburg mit dem Zweiten Juristischen Staatsexamen abgeschlossen. Während des Referendariats arbeitete sie u.a. am Landgericht, in der Staatsanwaltschaft sowie einer Rechtsanwaltskanzlei in Frankfurt und in London. In den Jahren 2010-2016 arbeitete sie für die renommierte deutsche Rechtsanwaltskanzlei Noerr in Warschau und wurde in dieser Zeit für einige Monate nach Hilti AG in Schaan (Liechtenstein) entsandt (sog. secondement).